Nous proposons en location des valises compactes de type « Infoport » ou « Tour Guide » de Sennheiser, convenant pour des réunions nécessitant la traduction simultanément pour un nombre limité de participants et pour des applications mobiles.
Pour des réunions dans de petites salles ou de courte durée il est parfois préférable d’utiliser un système d’interprétation portable. Celui-ci n’encombre pas l’espace et cette solution est financièrement intéressante lorsque le nombre de participant est réduit.
En pratique, les participants reçoivent chacun un récepteur stéthoscopique qui capte directement le signal du micro de l’interprète. Aucune installation technique n’étant requise, cette solution totalement sans fil est livrée prête à l’emploi.
Du fait de cette absence de câble et de sa grande autonomie, ce système est aussi utilisé pour des visites dans des environnements bruyants (usine, entreprise, etc.) ou pour des visites guidées (expositions, salons, plein air, etc.).
Points forts du tour guide Sennheiser EZL2020DII :
Avec près de 300 récepteurs HDE2020 et 20 micros Tour Guide SKM2020 et SK2020 de SENNHEISER, nous disposons ainsi de près de 15 sets complets à louer, prêts à l’emploi, livrables par transporteur pour une utilisation immédiate en Belgique, en France ou au Luxembourg.
A noter aussi que des solutions hybrides (cabines + diffusion tour guide) peuvent également être mises en place pour assurer des conditions de travail optimales pour les interprètes et une diffusion sur de très grands espaces (stades, hall d’expo, etc.) avec un minimum de temps d’installation et de câblage.
