Er kunnen compacte koffers gehuurd worden van het type “Infoport” of “Tour Guide” van Sennheiser voor vergaderingen waarbij simultaanvertaling nodig is met een beperkt aantal deelnemers of waar een draagbare oplossing nodig is.
Voor vergaderingen in kleine ruimtes of van korte duur is het soms aan te raden om een draagbaar tolksysteem te gebruiken. Dit neemt niet veel ruimte in beslag en deze oplossing is financieel interessant wanneer het aantal deelnemers beperkt is.
Praktisch krijgt elke deelnemer een stethoscopische ontvanger die het signaal van de micro van de tolk rechtstreeks ontvangt. Er dient geen technische installatie voorzien te worden, deze oplossing is volledig draadloos en wordt geleverd klaar voor gebruik.
Doordat er geen kabels aan te pas komen en het systeem een grote autonomie heeft, wordt het ook gebruikt voor bezoeken in lawaaierige omgevingen (fabriek, bedrijf, enz.) of voor rondleidingen (tentoonstelling, beurzen, buiten, enz.)
Sterke punten van de tour guide Sennheiser EZL2020DII:
Met bijna 300 HDE2020-ontvangers en 20 SENNHEISER SKM2020 en SK2020-microfoons hebben we bijna 15 complete sets klaar voor gebruik, die kunnen worden geleverd per koerier voor direct gebruik in België, Frankrijk of in Luxemburg.
Er kunnen ook hybride oplossingen worden opgezet (cabines + ‘Tour Guide’ technologie) om optimale werkomstandigheden te garanderen voor de tolken en voor verspreiding in zeer grote ruimtes (stadions, expohallen, enz.) met een minimum aan installatie- en bekabelingstijd.
